(2) TE / DE/ NODE connection

TE  Connection word    

「て」の接続詞(せつぞくし)　

You can use "TE" (or "DE") to connect 2 sentences or 2 words.



１．プラハ に新(あたら)しいビル ができた。

２．その ビル は広(ひろ)い。きれいだ。

→プラハ に新(あたら)しいビル ができて、その ビル は広(ひろ)くてきれいだ。



１．スーパー で大根(だいこん)を買(か)う

２．家(いえ)に帰(かえ)る

→スーパー で大根(だいこん)を買(か)って、家(いえ)に帰(かえ)る。



Example of TE or DE
例文(れいぶん)「て」「で」



In the Japanese sentence, the last word is most important.

No need to put any tence 「て（TE）」 or「 で（ DE）」.

Usually last word shows the tence.



1.傘(かさ) を持(も)っている。でかける。　

→傘(かさ)を持(も)ってでかける。



2. この猫(ねこ)は、小(ちい)さい、かわいい。

→　この猫(ねこ)は小(ちい)さくて、かわいいです。



Reason

3. スマートフォン は、使(つか)い方(かた)が複雑(ふくざつ)だ。むずかしい。　　

→スマートフォン は、使(つか)い方(かた)が複雑(ふくざつ)で、むずかしい。　



4.子ども(こども)が病気(びょうき)です。いそがしい。

→子ども(こども)が病気(びょうき)で、いそがしい。





NODE form　

「ので」の接続詞(せつぞくし)


This NODE connects two parts, the former shows cause/reason, and the latter, result.

TE/DE usually connects two parts, which are somehow parallel.

TE/DE sometime has same function as NODE, as shown in above example 3



1. これは高(たか)い。買(か)えません。

→これは高(たか)いので、買(か)えません。



2.駅(えき)まで近(ちか)い。歩(ある)く。

→駅(えき)まで近(ちか)いので、歩(ある)く。



3.家(いえ)まで歩(ある)いてかえった。足(あし)が痛(いた)くなった。

→家(いえ)まで歩(ある)いてかえったので、足(あし)が痛(いた)くなった。

Incidental TE　
付帯(ふたい)系(けい)の「て」　


This "TE" connects two parts, which indicates "attaching to ～".



1. 　お母(かあ)さんは、ゴム手袋(てぶくろ) を つける。食器(しょっき) を あらう。

→　お母(かあ)さんは、ゴム手袋(てぶくろ) を つけて、食器(しょっき)をあらう。



2. 犬(いぬ)に首輪(くびわ)を はめる。散歩(さんぽ)する。

→犬(いぬ)にくびわ を はめて、散歩(さんぽ)（さんぽ）する。



3.僕(ぼく)は自転車(じてんしゃ)に乗(の)る。ヘルメット を かぶる。

→僕(ぼく)はヘルメット を かぶって、自転車(じてんしゃ)に乗(の)る。