Saturday, November 19, 2022

Long Autumn night-CZ

 Akino yonaga

Yonaga je termín označující dlouhé podzimní noci, používá se například v básních haiku jako slovo typické pro roční období podzim, kdy je doba od východu do západu slunce nejdelší v celém roce. Yonaga se používá pro noci po Podzimní rovnodennosti.


Podzim v Japonsku

Sport

V Japonsku je podzim  sportovní sezónou, školy pořádají sportovní festivaly a dokonce se 10. října pořádala Olympiáda v Tokiu v roce 1964. V roce 1966 byl 10. říjen prohlášen dnem sportu na počest této události. Na podzim totiž v Japonsku není ani příliš horko ani zima, počasí je tak na venkovní sporty ideální.


Čtení

Chladné a příjemné počasí přeje čtení knih, které je pro dlouhé noci yonaga doporučované. Příjemné počasí usnadňuje hluboké soustředění víc než v jakémkoli jiném ročním období.   Soustředěním se na čtení knih můžeme nabýt nové znalosti a soustředěním se na příběh obohatit svou fantazii. V Japonsku je například od 27.10. do 9.11.(2021) týden čtení!

I pro ty, kteří často nečtou, je trávení dlouhých  podzimních nocí čtením dobrý nápad.


Umění

U zmíněného čtení i  sportu hraje důležitou roli počasí, stejně tak je tomu i v případě umění. Mysl, která není zatížena venkovními faktory má najednou kapacitu si umění užívat, dalším důvodem mohou být vznikající nádherné scenérie a dozrávající ovoce, které bychom nejraději uchovaly alespoň ve formě fotografie či nakresleného obrázku. Co takhle výroba aromatických svíček nebo aranžování suchých květin?

Nachlazení a prevence


Na podzim se následkem změny teploty a jejích výkyvů zvyšuje počet nachlazených lidí. Po letních vedrech je tělo vyčerpané a imunitní systém oslabený, když se ochladí, tělo se špatně přizpůsobí a je tak snadné onemocnět. 




Říká se, že tělo ztrácí přirozený balanc při změně teploty vyšší než 5℃. Může tak dojít k vysychání úst a hrdla v důsledku redukce produkování slin,  což zjednodušuje vznik bakteriálních i virových infekcí. Mimo jiné se snižuje i efektivita buněk imunitního systému. I rozdíl ranních a denních teplot je další zátěží.


Příznaky zahrnují horečku, bolest hlavy, kašel a bolest v krku. Horečka ale narozdíl od chřipky nebývá vysoká. Symptomy sice nejsou závažné, na druhou stranu většinou trvají dlouho. Není neobvyklé že nachlazený člověk chytne nachlazení způsobené jiným virem nebo bakterií. Je dobré brát na podzim vitaminy a teple se oblékat abychom se pokud možno otravnému nachlazení vyhnuli. 




Zázvorový sirup

Ingredience 

1,7 l vody

900g cukru

1kg zázvoru

3 citrony

1 lžička kyseliny citronové


Příprava

Připravte hrnec, oloupejte a nakrájejte zázvor na kostičky, citron rozkrojte napůl. Do vroucí vody nasypeme zázvor a vymačkáme citronovou šťávu. Necháme den odstát, scedíme, přidáme cukr, kyselinu citronovou a znovu povaříme po dobu zhruba 6 minut. Necháme sirup zchladnout a je připraven k servírování. 


Monday, November 14, 2022

Essay

A friend of mine has written a heart-warming essay in Japanese.

If you send Japanese Essay to me via blog comments or DM, I will correct the Japanese and introduce them on my blog.

私(わたし)のお友達(ともだち)が日本語(にほんご)で心(こころ)が温(あたた)かくなる エッセイ を書(か)いてくれました。

ブログコメント または DM で送(おく)ってくだされば、日本語(にほんご)を添削(てんさく)したうえで ブログ でどんどん紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。



Day of the Dead (Dzień Zmarłych) - Polish National Holidays

November 1 is "All Saints' Day". It is also called "All Souls' Day" in Japanese. The next day, November 2, is called "Day of the Dead" in Poland.

November 1 is also a national holiday in Poland. It is customary to visit graves with your family on this day (similar to Obon in Japan (August in summer)).

Candles are kept in jars with lids to protect them from the wind, and they look very beautiful when lit. The flowers are usually chrysanthemums, just like in Japan.


死者(ししゃ)の日(ひ)(Dzień Zmarłych) – ポーランド の祝祭日(しゅくさいじつ)

11月(がつ)1日(たち)は“諸(しょ)聖人(せいじん)の日(ひ)”です。日本語(にほんご)で“万(ばん)霊(れい)節(せつ)”とも呼(よ)ばれてます。次(つぎ)の日(ひ)の 11月(がつ)2日(か)は ポーランド では“死者(ししゃ)の日(ひ)” と言(い)われているそうです。

11月(がつ)1日(たち)は ポーランド の国民(こくみん)の祝日(しゅくじつ)でもあるため、この日(ひ)は、家族(かぞく)でお墓参(はかまい)りに行(い)くのがならわしなんですね(日本(にほん)の(夏(なつ)8月(がつ))のお盆(ぼん)とおなじです)

ろうそくは風(かぜ)よけのために蓋(ふた)のついた瓶(びん)に入(はい)っていて、火(ひ)を灯(とも)すと、とても綺麗(きれい)です。お花(はな)の種類(しゅるい)も日本(にほん)と同(おな)じように菊(きく)が多(おお)いようです。


********


お友達(ともだち)の エッセイ

ポーランド の聖人(せいじん)の日(ひ)


現在(げんざい)色(いろ)んな国(くに)で ハローウィン を祝(いわ)います。ポーランド もお祝(いわ)いしますが、ポーランド の元(もと)々の祝日(しゅくじつ)もありますよ、それが「聖人(せいじん)の日(ひ)」と呼(よ)ばれています。

この日(ひ)、ポーランド人(じん)は親戚(しんせき)の墓(はか)に行(い)って蝋燭(ろうそく)に火(ひ)を付(つ)けて墓(はか)に置(お)きます。そして夜(よる)に人(ひとびと)々が墓地(ぼち)に行(い)きます。

いろんな色(いろ)の墓(はか)に蝋燭(ろうそく)の火(ひ)が灯(とも)るのが、本当(ほんとう)に美(うつく)しい景色(けしき)ですよ。

残念(ざんねん)ながら今年(ことし)は、「聖人(せいじん)の日(ひ)」に行(い)けなかったので、この写真(しゃしん)はその日(ひ)の一週間後(いっしゅうかんご)に撮(と)りました。



祖父(そふ)の墓(はか)


外国人(がいこくじん)はこの話(はなし)を聞(き)いたら悲(かな)しい イメージ をする人(ひと)がいるかもしれませんが、色(いろん)な楽(たの)しかった、嬉(うれ)しかった家族(かぞく)の思(おも)い出(で)があるので、完全(かんぜん)に亡(な)くなっていないような感(かん)じがします。



地元(じもと)の村(むら)の墓地(ぼち)
















他(ほか)の国(くに)の行事(ぎょうじ)でも似(に)ている祭日(さいじつ)があると思(おも)います、どこの国(くに)でも人(ひとびと)々が亡(な)くなった家族(かぞく)や友達(ともだち)の思(おも)いで を大切(たいせつ)にしたいのかもしれません。

For more beautiful photos are available below link
photos

Japanese culture and Japanese food

形容詞(けいようし)と形容動詞(けいようどうし)の活用形(かつようけい)

 Adjectives are independent words that describe the nature or state of things and end in '˜i'. Conjugation. In the pragmatic sense, ...