Tuesday, March 2, 2021

(1) Greeting, Pronoun and Ko-So-A-Do 

Greeting   あいさつ (Aisatsu)

How to Japanese people greeting each other 



おはようございます                   ohayou gozaimasu                                     Good morning

おやすみなさい                            oyasuminasai                                            Good night

こんにちは                                     konnichiwa                                                    Hello

こんばんは                                     konnbannwa                                              Good evening

いってきます                                 ittekimasu                                                  I am going

いってらっしゃい                         itterashai                                                    Bon voyage

ただいま                                         Tadaima                                                    I am home

おかえりなさい        okaerinasai                                               welcome home

いただきます        itadakimasu                                              when you start to eat

ごちそうさまでした     gochisousamadeshita                       thank you for meal

お元気(げんき)ですか?      ogennkidesuka?                                       how are you?

元気です。                            genkidesu                                                      I am fine

ぐあいがわるいです                 guaiga warui desu                                   I don't feel good

だいじょうぶ?                         daijyoubu?                                 Are you OK?

もんだいないよ                         monndainaiyo                                          Non problem

どうぞ                                            douzo                                                        Please

ありがとう                                    arigatou                                                    Thank you

どういたしまして                        douitashimashite                                       You are welcome

すみません                                    sumimasen                                                Excuse me

ごめんなさい                                gomennasai                                               I am sorry

ごめんください                            gomenkudasai                                            Excuse me

ごぶさた                                        gobusata                                                    Long time no see

ひさしぶり                                    hisashiburi                                                 Long time no seeing

はじめまして                                hajimemashite                                           Nice to meet you

よろしく                                        yoroshiku

おじゃまします                            ojamashimasu                                           Excuse me

いらっしゃい ませ                       irasshai                                                      Welcome

ようこそ                                       joukoso                                                      Welcome

しつれいしました       shitsureishimashita                                      Excuse me  

おいとまします        oitomashimasu                                            Time to leave

またきてね          matadouzo                                                    come again

またね                             matane                                                       see you, soon

じゃあね                            jaane                                                          see you, soon

さようなら                                   sayonara                                                        Good bye

バイバイ                                        baibai                                                             Bye

ごきげんよう                                gokigenyou                                                fareway

おつかれさまでした                   otsukaresama deshita                               going home from work

おさきにしつれいします          osakinishitsureishimasu                       When you leave from office use 


口語(こうご)

おっす

よぉ

やっほう

どうよ「調子(ちょうし)はどうですか?」のりゃくご)

もしもし(電話(でんわ)のとき)



bowing

In Japan, when greeting someone, one bends at the waist and bows the head forward. This is called "ojigii”. Ojigi is a gesture used when greeting or thanking someone. The greater the angle of the bend at the waist, the more respectful the gesture is. When you meet an acquaintance on the street, you may simply bend your neck and bow your head slightly.  In Japan, hugging and "bizu" (cheek to cheek) are rarely used when meeting people. Handshakes are sometimes used in the business world, but are less common.  The gesture of clasping the hands together in front of the chest is used in Japan before eating a meal, but is not usually used as a greeting when meeting someone. However, this gesture is often misunderstood as a Japanese greeting.


 日本では、あいさつをするとき、腰(こし)を曲げ(まげ)、頭(あたま)を前(まえ)に下げ(さげ)ます。これを「おじぎ」 といいます。おじぎは、あいさつのときやお礼(れい)のときなどに使われる(つかわれる)ジェスチャーです。腰(こし)を曲げる(まげる)角度(かくど)が大きいほど、敬意(けいい)が高い(たかい)とみなされます。道(みち)で知り合い(しりあい)に会った(あった)ときなどは、首(くび)を曲げて(まげて)頭(あたま)を少し(すこし)下げるだけでかまいません。  人(ひと)に会った(あった)とき、日本ではハグをしたりビズ(頬(ほほ)と頬をつける)をしたりすることは、ほとんどありません。握手(あくしゅ)は、ビジネスの世界(せかい)ではときどき使われる(つかわれる)こともありますが、あまり一般的(いっぱんてき)ではありません。両手(りょうて)を胸(むね)の前(まえ)で合わせる(あわせる)ジェスチャーは、日本ではご飯(ごはん)を食べる(たべる)前(まえ)には使われ(つかわれ)ますが、人と会った(あった)ときのあいさつには普通(ふつう)は使われ(つかわれ)ません。しかし、このジェスチャーが日本のあいさつだと誤解(ごかい)されていることも、少なく(すくなく)ないようです。


Farewell

 “Sayonara" is a well-known parting greeting in Japanese. However, "sayonara" is not often used in everyday life. It is often used as a school greeting between students and teachers, or to say goodbye to someone you will never see again. In casual situations, it is more common to say, "Well, see you later” = “Matane”.


さよならの挨拶(あいさつ)

 日本語の別れ(わかれ)のあいさつとして、「さようなら」ということばが知られ(しられ)ています。しかし、実際(じっさい)の日常生活(にちじょうせいかつ)で「さようなら」が使われる(つかわれる)ことは、 あまりありません。「さようなら」は、学校(がっこう)でのあいさつとして生徒(せいと)と先生(せんせい)の間(あいだ)で使っ(つかっ)たり、もう会う(あう)ことがない人に別れを告げ(つげ)たりする場面(ばめん)で使ったりすることが 多 く、 日 常 生 活(にちじょうせいかつ) で い つ も 会 う(あう) 知 り 合 い(しりあい) に 別 れ(わかれ) の あ い さ つ を す る と き は 、 教 科 書(きょうかしょ) 本 文(ほんぶん) で 練 習(れんしゅう) し た よ う に 、 フ ォ ー マ ル な 場 面(ばめん) なら「失礼(しつれい)します」、カジュアルな場面なら「じゃあ、また」などの言い方(いいかた)が一般的(いっぱんてき)です。




Personal pronoun

わたし           watashi                                                         I

あなた                 anata, kimi                                               you                                     

かれ                                                 kare                                                              He

かのじょ                                        kanojyo                                                        She

これ                                               kore                                                               This

あれ                                               Are                                                                That

それ                                               sore                                                                   It


plural

わたしたち                                   wtashitachi                                                 We

あなたたち                                    anatatati                                                     You

かれ                                              karera                                                       Them

かのじょら                                     kanojyora                                                  Them

これ                                               korera                                                      These

あれ                                               Arera                                                       Those

それ                                               Sorera                                                      Those 


私(わたくし)

A very polite way of saying “I,” used by both men and women.


とても丁寧(ていねい)な言(い)い方(かた)で、男性(だんせい)、女性(じょせい)ともに使(つか)います。

 


私(わたし)

Women use this form of “I” in both polite and casual speech. When men use it, their speech becomes more polite.


女性(じょせい)が使(つか)う場合(ばあい)、丁寧(ていねい)な言い方であり、また砕(くだ)けた言(い)い方(かた)でもあります。/男性(だんせい)が使(つか)う場合(ばあい)、とても丁寧(ていねい)な言(い)い方(かた)になります。


 

あたし

This is used by women in casual speech. Exceptionally, in Tokyo old city, some men use this in traditional manner.


砕(くだ)けた言(い)い方(かた)で女性(じょせい)だけが使(つか)います。東京(とうきょう)の下町(したまち)では男性が使うこともあります。

 


僕(ぼく)

Men use this in casual speech, and it is relatively polite (compared to the next one).


砕(くだ)けた言(い)い方(かた)でもあり、比較的丁寧(ひかくてきていねい)な言(い)い方(かた)でもあります。男性だけが使います。

 


俺(おれ)

This is used in casual speech by men only.


砕(くだ)けた言(い)い方(かた)で、男性(だんせい)だけが使(つか)います。


あなた

This used when talking with a stranger. It is also used when a wife addresses her husband.

知(し)らない人と話(はな)す時(とき)に使(つか)われます。また夫婦間(ふうふかん)で妻(つま)が旦那(だんな)を呼(よ)ぶ場合(ばあい)にも使(つか)われます。

 


君(きみ)

This is used when addressing a subordinate or friends. It is also often used when addressing a child you don’t know.


目下(めした)の人や友人(ゆうじん)に対(たい)して使(つか)われます。また、名前(なまえ)の知(し)らない子供(こども)に対(たい)してもよく使(つか)われます。

 


お前(おまえ)

Using this word gives the impression that you’re looking down on the other person. Be cautious when using it. In very close relationships where you understand each other well, it can be normal to use it.


相手(あいて)を見下(みくだ)している印象(いんしょう)を与(あた)えます。注意(ちゅうい)しましょう。とても親(した)しい間柄(あいだがら)で分(わ)かり合(あ)っているなら良(よ)いでしょう。




Ko-So-A-Do


There are nine basic sets of words in Japanese that begin with こ, そ, あ, and ど. They have different meanings and functions depending on the endings that come after こそあど.

However, all these sets share the same concept ー the first syllable of each word in the set indicates the relative distance between you and whatever you're referring to. The relative distance from your listener to the thing you're referring to can also come into play.

Here is how こそあど words work when referring to a physical object that you can see:

-Words: Words that begin with こare used for things that are either relatively close to the speaker, or closer to the speaker than to the listener.

-Words: Words that begin with そare used for things that are further from the speaker and/or are closer to the listener.

-Words: Words that begin with あare used for things that are far from the speaker, and also the listener if there is one.

-Words: Words that begin with どare used to ask a question.


代名詞 (だいめいし)

もの、 これ、 それ、 あれ、 どれ


場所 (ばしょ)

ここ、 そこ、 あそこ、 どこ


方法 (ほうほう)

こう、そう、ああ、どう


名詞(めいし)をげんてい 

このN、そのN、 あのN、どのN


名詞(めいし)の状態(じょうたい) 

こんなN、そんなN、あんなN、どんなN


方向 (ほうこう)

こちら 、そちら、あちら、どちら

こっち、そっち、あっち、どっち






Where do you come form?

どこの国(くに)から来(き)ましたか? Dokono kunikara kimashitaka?

I'm come form Czech Republic.

チェコからきました。Chekokara kimashita.


Name of country

国(くに)のなまえ

イギリス                                   Igirisu                                                                 U.K.

アメリカ                                   Amerika                                                              U.S.A

チェコ                                       Cheko                                                              Czech Republic

スロバキア                            Slovakia                                                          Slovakia Republic

ロシア                                    Roshia                                                                  Russia

日本    にほん                      Nihon                                                                  Japan

韓国 かんこく                     Kankoku                                                              Korea

中国 ちゅうごく                     chugoku                                                              China 



Negative sentences are basically made by conjugating the last predicate.

 ~Not (not) (the negation of a noun sentence)

~じゃ(では)ありません(名詞(めいし)の否定(ひてい))  

 


I'm not American. I am Czech.


私は(わたしは)アメリカ人(じん)ではありません。私はチェコ人(じん)です。

私はアメリカ人じゃないです。私はチェコ人です。

私は ジョン じゃありません

メアリーさんは かわいくないです

私は ラーメンを たべません



No comments:

Japanese culture and Japanese food

形容詞(けいようし)と形容動詞(けいようどうし)の活用形(かつようけい)

 Adjectives are independent words that describe the nature or state of things and end in '˜i'. Conjugation. In the pragmatic sense, ...