AIKI-DO 合気道 あいきどう

AIKI-DO 

合気道　（あいきどう）

The Video is from Czech Republic Aikido group

Aikido is a modern martial art that was developed by its founder, Morihei Ueshiba (1883-1969), through his mastery of the profound secrets of traditional Japanese martial arts and further rigorous training, from "Jutsu," the art of fighting opponents, to "dou" -"Michi," the way of spiritual cultivation. 

合気道（あいきどう）は、開祖（かいそ）植芝盛平翁（うえしば　もりへい）（1883年～1969年）が日本伝統武道術（にほんでんとうぶどうじゅつ）の奥義（おくぎ）を究（きわ）め、さらに厳（きび）しい修行（しゅぎょう）をへて、相手（あいて）と戦（たたか）うものである「術（じゅつ）」から、人間の精神修養（にんげんせいしんしゅうよう）を目的（もくてき）とする「道」へと発展（はってん）させた現代武道（げんだいぶどう）です。

Aikido techniques include throwing, holding (immobilizing), and joint techniques, all of which have one thing in common: to subdue the opponent without killing or injuring him. This is the reason why Aikido is called the martial art of "harmony".

合気道（あいきどう）の技（わざ）は、投げ技（なげわざ）、押え技（おさえわざ）、関節技（かんせつわざ）等（など）からなり、すべての技（わざ）に共通（きょうつう）していることは、「相手（あいて）の生命（せいめい）を殺傷（さっしょう）することなく、相手（あいて）を制（せい）する」。合気道（あいきどう）が「和（わ）」の武道（ぶどう）といわれる理由（りゆう）がここにあります。

Aikido does not involve matches. This is because the spirit of Aikido does not include the idea of "defeating the opponent." If we had matches, we would say, "I want to win without fail. "I want to beat my opponent." Aikido is about cultivating the mind.

また、合気道は試合（しあい）をおこないません。合気道の精神（せいしん）には「相手（あいて）を倒（たお）す」という思想（しそう）がないからです。もし、試合をおこなえば、「必（かなら）ず勝(か）ちたい。」「相手を倒（たお）したい。」という執着心（しゅうちゃくしん）が生まれてきます。

Aikido is a martial art that places the cultivation of the mind as its primary requirement. Through daily physical and mental training, you will develop a healthy mind and body, and a strong mind that is unmoved by anything.

合気道は心の修養（しゅうよう）を第一要件（だいいちじょうけん）とした武道（ぶどう）です。日々の心身（しんしん）の鍛練（たんれん）を通（つう）じて、健康（けんこう）な心身（しんしん）と、なにごとにも動（どう）じない強い心をつちかいます。

Aikido is a martial art that can be practiced throughout one's life by anyone, including the elderly, women, and children, and has a growing number of enthusiasts in the would. Currently, about 70% of population from140 countries love Aikido. 

また、年配（ねんぱい）の方、女性（じょせい）、子供（こども）を問（と）わず誰（だれ）でも一生涯（いっしょうがい）を通（とお）して学（まな）ぶことができる武道（ぶどう）として、世界（せかい）の国々の約（やく）7割（わり）、140カ国に愛好家（あいこうか）が広（ひろ）がっています。