(5) Sound word

Grammar _Onomatopoeia

Have you ever used the following words when speaking Japanese? 

Let me explain a little about onomatopoeia in Japanese. In detail, onomatopoeia can be divided into 5 kinds of onomatopoeia. Words that imitate sounds or voices by linguistic sounds are called "Giongo", and words that imitate states by linguistic sounds are called "Gitaigo". Have you ever used any of the following words when speaking Japanese?　Some words are used both "Giongo" onomatopoeically and "Gitaigo" mimetopoeically (e.g., "more and more").

日本語(にほんご)の オノマトピについて少(すこ)し説明(せつめい)（せつめい）します。細(こま)かく分(わ)けると、擬声語(ぎせいご)・擬音(ぎおん)語(ご)・擬態(ぎたい)語(ご)・擬(ぎ)容(よう)語(ご)・擬(ぎ)情(じょう)語(ご)に分(わ)かれますが、大(おお)きく「音(おと)がでるもの」「音(おと)がでないもの」の ２ つに分(わ)けてみましょう。ここでは音(おと)や声(こえ)を言語(げんご)音(おん)で模写(もしゃ)した言葉(ことば)を擬音(ぎおん)語(ご)といい、状態(じょうたい) を言語(げんご)音(おん)で模写(もしゃ)した言葉(ことば)を擬態(ぎたい)語(ご)と呼(よ)んでみます。日本語(にほんご)を はなすとき以下(いか)のような言葉(ことば)を使(つか)ったことはありますか？　なお、言葉(ことば)によっては擬音(ぎおん)語(ご)・擬態(ぎたい)語(ご)の両方(りょうほう)でつかわれる（例(れい)：「どんどん」）こともあります。 

擬音語（ぎおんご）
ごぉーん goon　鐘（かね）がごぉーんとなる
ばしゃばしゃ bashabasha　水をばしゃばしゃする
がたごと gatagoto　電車（でんしゃ）ががたごとゆれる
がたがた gatagata　ドアががたがたゆれる
ぐらぐら guragura　歯（は）がぐらぐら、
ばらばら barabara　ジグソーパズルをばらばらにする
びりびり biribiri　でんきがびりびり
ぴかぴか pikapika　ぴかぴかひかる、ピカチュウが光（ひか）るときいう
くしゃくしゃ kushakusya　紙をくしゃくしゃにする
がりがり garigari　氷（こうり）をがりがり食（た）べる
わんわん wanwan　犬（いぬ）がわんわん鳴（な）く
そよそよ soyosoyo　さわやかな風（かぜ）
こけこっこー　kokekokko  にわとりがコケコッコーと鳴（な）く
ちゅんちゅん　chunchun   小鳥（ことり）がちゅんちゅん鳴（な）いている
きょろきょろ kyorokyoro　まわりをきょろきょろみる
がらがら garagara　　戸（と）をがらがらとあける
げらげら geragera　大声（おおごえ）でわらう
ぺちゃくちゃ　pechakucha   みんなでぺちゃくちゃしゃべる
ちょろちょろ chorochoro　水（みず）がちょろちょろ流（なが）れてる びゅうびゅう beyubeyu　風がびゅうびゅうふく
さわさわ sawasawa　川がさわさわ流（なが）れる もごもご mogomogo　もごもごはなさないでください がやがや gayagaya　がやがやとうるさい教室（きょうしつ） ざあざあ zaazaa        ざあざあ雨（あめ）が降（ふ）る Words copied in linguistic sounds 擬態語（ぎたいご） げんなり gennari＝つかれている あっさり assari＝かんたん ぐったり 　guttari＝病気（びょうき）でぐったりしている しっかり shikkari＝しっかりして がっくり gakkuri＝がっくりした ぼんやり bonnyari＝ぼんやりしている やれやれ yareyare＝困難（こんなん）や不安（ふあん）が解決（かいしょう）したとき、感動（かんどう）したとき くさくさ kusakusa= （怒（おこ）って）いらいら にこにこ　 nikoniko＝わらっているとき びくびく 　bikubiku　おばけやしきでびくびくする のろのろ noronoro　亀（かめ）がのろのろあるく めろめろ meromero　かわいい子うさぎにめろめろです はらはら harahara　どきどきする めそめそ mesomeso　泣（ない）いている子にめそめそしないでという ぺこぺこ pekopeko　おなかがぺこぺこです うろうろ urouro　うろうろする もぞもぞ mozomozo　もぞもぞする いそいそ isoiso　さっさとでていく くたくた kutakuta　くたくたにつかれている よちよち yochiyochi　赤（あか）ちゃんがよちよちあるく いらいら iraira　おこっていらいらする そろそろ sorosoro　（時間（じかん）について）そろそろかえります うとうと utouto　ねむたくてうとうとする わくわく wakuwaku　(良（よ）い事（こと）が起（お）こる気配（けはい）わくわくする ぐずぐず guzuguzu　ぐずぐずする ざわざわ zawazawa　心（こころ）がざわざわする