新生活（しんせいかつ）☆一人暮らし（ひとりぐらし）

16 things to prepare when living alone in Japan.

日本(にっほん)でひとり暮(ぐ)らしするときに用意(ようい)するもの 16点(じゅうろくてん)。

1. Bedding.

Beds and bedding are essential. For beds in particular, check the space available for their placement and buy one that does not overpower the room.

2. Lighting

Depending on the property, some have pre-installed lighting and some do not. If you are buying new lighting, LED lighting is the most cost-effective option.(This is only for Japanese eyes)

3. Curtains

For security reasons, curtains should be installed on the day you move in. Measure and prepare the necessary sizes before you move in.

4. Refrigerator

If you live alone and do not cook much for yourself, a fridge of less than 200 litres is fine. If you often cook for yourself, a refrigerator of around 300 litres would be convenient.

5. Washing machine

If there are no coin-operated laundries in the vicinity, a washing machine should be available from day one. Check the size of the washing machine compartment when you inspect the apartment.

6. Air-conditioning (?)

Some properties do not have air-conditioning. If you are moving in in spring or autumn, there is no need to have it immediately, but in mid-summer or mid-winter, it is a good idea to have it installed by the day you move in.

7. A set of cooking utensils

Even if you rarely cook for yourself, a kettle (or electric kettle), pot and pan are the minimum items you should prepare for boiling water, heating retort food and simple cooking. Prepare cooking utensils such as knives and ladles as well.

• Kettle (or electric kettle)
• Rice cooker
• Microwave oven
• Toaster oven
• Wok
• Frying pan 26 cm approx.
• Stew pot, approx. 20 cm
• Frying pan or saucepan for sauce, approx. 20 cm
• Knife
• chopping board
• Spoon or teaspoon
• Measuring cup, 200 cc
• Peeler
• Grater
• Kitchen scissors
• Kitchen measures
• Spatula, ladle, cooking spoons
• 2 medium and 3 small bowls
• Colander, sieve

8. Tableware

At least one set of tableware such as bowls, soup bowls, flatware and glasses is essential. Don't forget chopsticks, forks and spoons.

9. Sponges and kitchen detergent

Sponges and detergent are essential for washing dishes.

10. Toilet paper

Toilet paper is likely to be needed during the moving process, so take it to your new home as soon as possible.

11. Toothbrushes, toothpaste, shampoo and body soap

Items such as toothbrushes, toothpaste, shampoo and body soap will be needed from day one to keep up appearances.

12. Towels

A few towels of each size are needed after bathing and washing hands.

13. Shower curtains (for unit bathrooms)

If you have a unit bathroom, you will need a shower curtain to separate the bathtub from the toilet space. Measure and purchase the required size in advance.

14. Clotheslines and laundry boxes

A clothesline and a laundry box for organising undressed clothes and laundry are laundry essentials.

15. Rubbish bags

Bring extra rubbish bags, as you will generate some rubbish during the moving process. If there is a local specification for refuse bags, don't forget to prepare them accordingly.

16. Rags and dustcloths

A few rags are useful for wiping floors and furniture during the moving process.

In addition to these, cosmetics and regular medicines should also be prepared from the first day of moving.

・寝具(しんぐ)

ベッドや布団(ふとん)は、必要不可欠(ひつようふかけつ)。特(とく)にベッドは、配置(はいち)スペースを確認(かくにん)した上(うえ)で、寝室部屋(へや)を圧迫(あっぱく)しすぎない物(もの)を購入(こうにゅう)するようにしましょう。


・照明(しょうめい)

物件(ぶっけん)によって、あらかじめ照明(しょうめい)がついているところ、ないところがあります。新(あたら)しく購入(こうにゅう)する場合(ばあい)は、コストを抑(おさ)えられるLED照明(しょうめい)がよい。


・カーテン

防犯(ぼうはん)のためにも、カーテンは引越(ひっこ)し当日(とうじつ)に、まずは取(と)りつけたいですね。引越(ひっこ)し前(まえ)に必要(ひつよう)なサイズを測(はか)り、準備(じゅんび)しておきましょう。


・冷蔵庫(れいぞうこ)

一人暮(ひとりぐ)らしで自炊(じすい)をあまりしないのならば、冷蔵庫(れいぞうこ)は200L未満(みまん)の物(もの)でも問題(もんだい)ありません。自炊(じすい)をよくする場合(ばあい)は、300L前後(ぜんご)あると便利(べんり)でしょう。


・洗濯機(せんたくき)

周辺(しゅうへん)にコインランドリーがない場合(ばあい)、洗濯機(せんたくき)も初日(しょにち)からあると◎。下見(したみ)の際(さい)に洗濯機(せんたくき)置(お)き場(ば)のサイズを確認(かくにん)しておきましょう。


・エアコン

物件(ぶっけん)によっては、エアコンがないケースもあります。引越(ひっこ)し時期(じき)が春(はる)や秋(あき)ならすぐに用意(ようい)する必要(ひつよう)はないですが、真夏(まなつ)や真冬(まふゆ)は引越(ひっこ)し当日(とうじつ)までに設置(せっち)を済(す)ませておくと安心(あんしん)です。

・炊事(すいじ)用品(ようひん)一式(いっしき)

• やかん（または電気(でんき)ポット）
• 炊飯器（すいはんき）
• オーブントースター
• 中華鍋(ちゅうかなべ)
• フライパン　２６ｃｍぐらい
• たまごやきプライパン
• シチュー鍋(なべ)　２０ｃｍぐらい
• ソース用(よう)、フライパンまたは鍋(なべ)　２０㎝ぐらい
• 包丁(ほうちょう)
• まな板(いた)
• おおさじ、こさじ
• 計量(けいりょう)カップ　200cc
• ピーラー（かわむき）
• おろし器(き)
• キッチンはさみ
• キッチン計(はか)り
• へら、おたま、料理(りょうり)用(よう)のスプーン
• ボウル　中２(ちゅうに)，小３(しょうさん)
• ざる

お湯(ゆ)を沸(わ)かしたり、レトルト食品(しょくひん)を温(あたた)めたり、簡単(かんたん)な調理(ちょうり)をするために最低限(さいていげん)準備(じゅんび)しておきたいアイテム。


・食器(しょっき)

茶碗(ちゃわん)や汁(しる)椀(わん)、平皿(ひらざら)、グラスといった食器(しょっき)類(るい)も、最低(さいてい)1つずつあると困(こま)りません。お箸(はし)、フォーク、スプーンも忘(わす)れないように。わすれずに。


・スポンジ・キッチン用(よう)洗剤(せんざい)

スポンジと洗剤(せんざい)は、食器洗(しょっきあら)いに必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)です。


・トイレットペーパー

トイレットペーパーは、引越(ひっこ)し作業(さぎょう)中(ちゅう)から必要(ひつよう)になる可能性(かのうせい)が高(たか)いため、早(はや)めに新居(しんきょ)へ持(も)っていきましょう。


・歯(は)ブラシ・歯磨(はみが)き粉(こ)・シャンプー・ボディソープ類(るい)

身(み)だしなみを整(ととの)えるためにも、歯(は)ブラシや歯磨(はみが)き粉(こ)、シャンプー、ボディソープといったアイテムは、初日(しょにち)から必要(ひつよう)となります。


・タオル類(るい)

タオルは、入浴(にゅうよく)後(ご)や手(て)を洗(あら)った後(のち)に必要(ひつよう)となるため、大小(だいしょう)それぞれ数(すう)枚(まい)ずつあると◎。キッチンペーパー、ティッシュ、ウエットティッシュなどもあると便利。


・シャワーカーテン（ユニットバスの場合(ばあい)）

ユニットバスの場合(ばあい)、浴槽(よくそう)とトイレスペースを仕切(しき)るシャワーカーテンが必要(ひつよう)です。こちらも必要(ひつよう)なサイズを事前(じぜん)に測(はか)って、購入(こうにゅう)しておきましょう。


・物干(ものほ)し・ランドリーボックス

物干(ものほ)しと、脱(ぬ)いだ服(ふく)や洗濯(せんたく)物(ぶつ)をまとめるために便利(べんり)なランドリーボックスは洗濯(せんたく)の必需品(ひつじゅひん)です。


・ゴミ袋(ぶくろ)

引越(ひっこ)し作業(さぎょう)中(ちゅう)から何(なに)かとゴミが出(で)るため、ゴミ袋(ぶくろ)は多(おお)めに持(も)っていきましょう。地域(ちいき)で指定(してい)されているゴミ袋(ぶくろ)があれば、それに合(あ)わせて用意(ようい)することも忘(わす)れずに。


・雑巾(ぞうきん)

雑巾(ぞうきん)は、引越(ひっこ)し作業(さぎょう)中(ちゅう)に床(ゆか)や家具(かぐ)を拭(ふ)くときにも役立(やくだ)つため、数(すう)枚(まい)あると便利(べんり)です。


これ以外(いがい)にも、化粧品(けしょうひん)類(るい)や常備薬(じょうびやく)、体温計（たいおんけい）なども引越(ひっこ)し初日(しょにち)から用意(ようい)しておきたいところです。

What to do before moving house

As soon as you have decided on a date to move into your new home, make an appointment with a moving company. Start organising your belongings and completing procedures for lifelines such as electricity, gas and water two to three weeks before your move, so that you have more time to spare.

You will also need to submit a notice of change of address (within the same municipality) and a notice of change of address (moving to a different municipality) to the municipal office, and complete procedures for losing your National Health Insurance entitlement.

 You should also submit a notice of change of address (for yourself only) to the post office, which will conveniently forward mail addressed to you to your new residence for one year.

 Also, keep in mind that if you are moving to a distant place, the keys to your new residence may be handed over to you by post or by hand before your move-in date.

What to do after moving out

 Basically, on the day of moving out, you will have to move in and out, hand over the keys and attend the opening of the gas tap.

 After these tasks have been completed, it is optional, but if possible, you should go and greet your neighbours upstairs and downstairs, and to the right and left of your neighbouring rooms.

 Be careful not to do this too late in the day, and bring a box of soap and other items to greet them.

When you have finished unpacking and tidying up to some extent, submit your moving-in notification to the municipal office and change the address of your mobile phone, credit cards, driver's licence, bank account, etc.

引越(ひっこ)し前(まえ)にやること

新居(しんきょ)への入居(にゅうきょ)日(び)が決(き)まり次第(しだい)、引越(ひっこ)し会社(かいしゃ)に予約(よやく)を入(い)れましょう。引越(ひっこ)しの2～3週間(さんしゅうかん)前(まえ)には荷物(にもつ)の整理(せいり)、電気(でんき)・ガス・水道(すいどう)、インターネットなどライフラインの手続(てつづ)きを始(はじ)めておくと、時間的(じかんてき)に余裕(よゆう)が持(も)てます。

役所(やくしょ)への転居届(てんきょとどけ)（同市(どうし)町村内(まちむらない)）、転出(てんしゅつ)届(とどけ)（異(こと)なる市町村(しちょうそん)への引越(ひっこ)し）などの提出(ていしゅつ)、国民健康保険(こくみんけんこうほけん)の資格(しかく)喪失(そうしつ)手続(てつづ)きなども必要(ひつよう)です。

郵便(ゆうびん)局(きょく)への転居届(てんきょとどけ)（自分(じぶん)の分(ぶん)のみ）も提出(ていしゅつ)しておくと、自分(じぶん)宛(あ)ての郵便物(ゆうびんぶつ)を新居(しんきょ)へ1年間(いちねんかん)転送(てんそう)してくれるので便利(べんり)です。

また、引越(ひっこ)し先(さき)が遠方(えんぽう)の場合(ばあい)、新居(しんきょ)の鍵(かぎ)の受(う)け渡(わた)しは入居(にゅうきょ)日(び)よりも前(まえ)に、郵送(ゆうそう)や手渡(てわた)しで行(おこな)われることもあるので覚(おぼ)えておきましょう。



引越(ひっこ)し後(あと)にやること

基本的(きほんてき)に、引越(ひっこ)し当日(とうじつ)は搬出(はんしゅつ)・搬入(はんにゅう)、鍵(かぎ)の受(う)け渡(わた)し、ガス開(ひらき)栓(せん)の立(た)ち合(あ)いなどがあります。

これらの作業(さぎょう)がひととおり済(す)んだら、任意(にんい)にはなりますが、できれば上下(じょうげ)階(かい)、左右(さゆう)隣(となり)の部屋(へや)へ引越(ひっこ)しのあいさつをしに行(い)きましょう。

その際(さい)は、遅(おそ)くなりすぎないよう時間帯(じかんたい)に気(き)をつけて、化粧箱(けしょうばこ)入(い)りのせっけんなどを持参(じさん)するとスムーズです。

荷(に)ほどきや片付(かたづ)けがある程度(ていど)終(お)わったら、役所(やくしょ)へ転入(てんにゅう)届(とどけ)を提出(ていしゅつ)し、携帯電話(けいたいでんわ)やクレジットカード、運転免許証(うんてんめんきょしょう)、銀行口座(ぎんこうこうざ)などの住所(じゅうしょ)変更(へんこう)をしましょう。