Wednesday, December 21, 2022

Miso soup

Delicious Miso Soup

The key to making a delicious miso soup is, above all, the broth. Of course, the best way is to combine bonito flakes or dried sardines with kombu water, but you can also use "Japanese-style dashi no moto" for ease. In that case, we recommend using 1.5 to 2 times the amount indicated on the package. On the other hand, for miso, you can use less than the typical amount. It will be healthier and reduce the amount of salt.


おいしい味噌汁(みそしる)


おいしいお味噌汁(みそしる)(つく)一番(いちばん)の コツ は、(なん)といっても ダシ です。もちろんかつお(ふし)やいりこなどに昆布(こんぶ)(すい)()わせるのが最高(さいこう)ですが、手軽(てがる)に「和風(わふう)だしの(もと)」を使(つか)ってもいいでしょう。その場合(ばあい)は、パッケージ に()かれている分量(ぶんりょう)の 1.5(ばい)から 2(ばい)(りょう)使(つか)うこと を おすすめします。一方(いっぽう)味噌(みそ)については、一般的(いっぱんてき)分量(ぶんりょう)よりも(すく)なめでも大丈夫(だいじょうぶ)です。(げん)(しお)にもなり、健康的(けんこうてき)になります。





The following are the quantities for two servings

500 c. water (preferably soft mineral water, not tap water)

From 1.5 to 2 tablespoons Japanese soup stock

From 1.5 to 2 tablespoons miso

Miso soup (Misoshiru) ingredients as needed 



How to make

1) Bring water to a boil, turn off heat and add Japanese soup stock. 2) Reduce heat to low and add miso soup stock.

(2) Reduce heat to low and add ingredients as needed.

(3) Just before serving, dissolve the miso in the water and stir.

The ingredients for miso soup can be tofu, spinach, potatoes, daikon radish, etc. Be careful not to use spinach or radish. Be careful to pre-boil spinach, potatoes, and daikon radish to soften them before adding them in (2). For pre-boiling, potatoes, radishes, etc., can be microwaved. Boiling the broth will significantly reduce its flavour. Never boil the broth in steps (2) and (3).

The flavour of miso soup will deteriorate over time. It is also important to make only the amount you will eat, and eat the portion you make immediately.



人分(にんぶん)分量(ぶんりょう)(つぎ)(とお)りです。

(みず)水道水(すいどうすい)ではなく、ミネラルウォーター の軟水(なんすい)(のぞ)ましいです) 500cc

和風(わふう)だしの(もと)(たい)さじ 1.5~2

みそ     (たい)さじ 1.5~2

みそしるの()適宜(てきぎ) 後述(こうじゅつ)




(つく)(かた)

(みず)沸騰(ふっとう)させたら、()()めて和風(わふう)だしの(もと)()れる。

弱火(よわび)にして、みそしるの()適宜(てきぎ)投入(とうにゅう)する。

()べる直前(ちょくぜん)にみそ を()かし()れ、かきまぜる。

みそしるの()は、豆腐(とうふ)、ほうれん(そう)、じゃがいも、大根(だいこん)などなんでも()いです。注意(ちゅうい)することは、ほうれん(そう)、じゃがいも、大根(だいこん)などは②で投入(とうにゅう)する(まえ)にかならず(した)()でを して(やわ)らかくしておくこと。(した)()では、じゃがいも、大根(だいこん)などは電子レンジ(でんしれんじ)で チン しても大丈夫(だいじょうぶ)です。また、だし を沸騰(ふっとう)させると風味(ふうみ)(いちじる)しく()ちます。②と③の工程(こうてい)では絶対(ぜったい)沸騰(ふっとう)させないようにしてください。


みそしるは時間(じかん)()てば()つほど風味(ふうみ)劣化(れっか)していきます。()べる(りょう)だけ を(つく)り、(つく)った(ふん)はすぐに()べることも大切(たいせつ)です。





No comments:

Japanese culture and Japanese food

形容詞(けいようし)と形容動詞(けいようどうし)の活用形(かつようけい)

 Adjectives are independent words that describe the nature or state of things and end in '˜i'. Conjugation. In the pragmatic sense, ...